Google Çeviri artık Kürtçe çeviri de yapacak


Google’ın makine öğrenmesi ile çeviri yapan servisi Google Translate (Google Çeviri), Kürtçe’nin de dahil olduğu 13 yeni dili* daha listesine ekliyor. Bu yeni dillerle Google Çeviri’deki dil sayısı 103’e yükselecek.

2006 yılında İngilizce ve Arapça ile Çince ve Rusça arasındaki çevirilerle hizmet vermeye başlayan Google Çeviri, yeni güncellemeyle birlikte 120 milyon kişiye daha ulaşarak, çevrimiçi dünya nüfusunun yüzde 99’unu kapsar hale geldi.


10. yılını doldurmaya hazırlanan servis Google’ın eklediği yeni dillerden Kurmanci, Wikipedia’ya göre Kürt halkının konuştuğu diller içinde en popüler lehçe olma özelliği taşıyor. Kurmanci, Türkiye’nin yanısıra özellikle Irak, Suriye ve İran’da Kürt halkı tarafından kullanılıyor.

Bildiğiniz gibi Facebook da Kürtçe (Kurmanci) dil seçeneğini uzun süredir kullanıcılarına sunuyor.

Yeni dillerin kullanıma açılmasının önümüzdeki günlerde gerçekleşeceğini söyleyen Google, şimdiye kadar 3 milyon kişinin 200 milyon kelime çevirisi yaptığını da paylaşıyor.

Türkçe görüntülü çeviri özelliğini 2015 yazında kullanıma açan Google, Google Çeviri’ye yeni diller dahil ederken 2 önemli kritere bakıyor. Biri söz konusu dilin yazılı bir dil olması, diğeri ise internette çok büyük çapta çevirilmiş içerik bulundurması. Bu iki şartı sağlayan diller Google Çeviri’ye girebiliyor ve gönüllülerin de katkısıyla daha zengin bir çeviri olanağına kavuşuyor.

*Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona, Sindhi, Pashto ve Xhosa

Blog içeriklerinin temel paylaşım amacı o konuyu tartışmaya açmaktır. Sende fikirlerin ile konu hakkında katkıda bulun.
İfadeleri Gösterİfadeleri Gizle